Hallo Bea,

Du hosch natierle au reacht. Bloß i be halt voom Oberland, do geits koine Breetle, sondern Weckle. Wia gsait, saelle Breetle send eher (Weihnachts-)Guatsle.

Isch no ebbes klar. Hallo Max, verschtoscht no ebbes?

Gruß vom Viktor, der sich aufs Kaffeetrinken mit seiner Tochter freut

hi,
ein Breedle ist bei uns eine Schrippe und eine Scheibe Brot ist bei uns eine Stulle (Schdulle gesprochen), also Maameladenschdulle,
recht so? Victor und Bea?
Gruß Mäxle
(aber meinen Dialekt mögen die hier, ich diskutiere gerne mit der Marktfrau, im Klamottenladen usw. Und die schienen das alles fröhlich zu finden. Auch der Herr Bürgermeister konnte mich verstehen.)

[f1][ Editiert von Max mX am: 30.10.2004 18:05 ][/f]