wie hat die Bäuerin auf die Frage gesagt, ob das in ihrem Korb Johannisbeeren seien: "Noi, Treible" und ob sie denn Marmelade draus machen würde: "Noi, Gsälz"
Kathrin jetzat kascht drs raussuacha
En liaba Gruaß noch Bada. S'gäb do nätte Mädle, haun i mir saga lau
ZitatGepostet von vicco55 Treiblesgsälz, dät i saga.
wie hat die Bäuerin auf die Frage gesagt, ob das in ihrem Korb Johannisbeeren seien: "Noi, Treible" und ob sie denn Marmelade draus machen würde: "Noi, Gsälz"
Kathrin jetzat kascht drs raussuacha
En liaba Gruaß noch Bada. S'gäb do nätte Madle, haun i mir saga lau
Jo, und dann hat dieses Schwoibifing-Dingens, nach ein paar Sätzen immer "Haio, so isch des" eingebaut. Mir laufen grad schon wieder die Tränen vor lachen, wenn ich nur zurück denke ... Da lässt man sich die URL des mega-spießigen Betriebes, in dem man gerade arbeitet übersetzten ... grööööhhhll!!