Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Saufnix  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 209 Antworten
und wurde 9.035 mal aufgerufen
 Kuddelmuddel
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
zai2feh ( gelöscht )
Beiträge:

17.08.2008 00:36
#196 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Ich glaube wir bekommen langsam "Assoziationsroutine"

Morgen früh denke ich mir ein neues aus.


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 00:38
#197 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Spieler

Zitat
Gepostet von Süchtlerin

Ich darf leider keinen Vorschlag machen, sonst schimpft die Pewe mit dem Spieler über mein Niveau



warum sollte die pewe denn mit mir schimpfen, weil dein Niveau nicht stimmt?
Würde das denn was ändern?




@Spieler: Wenn Pewe mit Dir wegen meines Niveaus schimpfen würde - dann würde das, wie Du hier lesen kannst - den Genitiv erfordern.

Aber: Deutsche Sprache, schwere Sprache...

[ Editiert von Süchtlerin am 17.08.08 1:42 ]


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 00:50
#198 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Wie heisst die Redewendung ?

Wie ein Affe Blumen bekommt.


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 00:56
#199 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Adriana2
Wie heisst die Redewendung ?

Wie ein Affe Blumen bekommt.




Du sollst Dich nicht mit fremden Federn schmücken?


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 00:57
#200 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Süchtlerin
Du sollst Dich nicht mit fremden Federn schmücken?[/b]



Gute Idee, leider heisst es anders


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 01:09
#201 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Adriana, gib mir bitte einen kleinen Tipp!!


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 01:11
#202 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Das Tier ist bei uns kein Affe.
Und Blumen bekommt es auch nicht

Es ist aus dem indonesischen. Dort heisst es wirklich so, hat aber die gleiche Bedeutung wie bei uns.


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 01:17
#203 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Grübel, grübel
...bekommt der-, dasjenige dafür Beifall?


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 01:20
#204 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Süchtlerin
Grübel, grübel
...bekommt der-, dasjenige dafür Beifall?



Oh... Beifall

Ich glaube nicht.
Nein


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 01:21
#205 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Adriana2
Wie heisst die Redewendung ?

Wie ein Affe Blumen bekommt.




Perlen vor die Säue werfen?


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 01:25
#206 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Süchtlerin
Perlen vor die Säue werfen?



1000 Punkte

Gottseidank, ich bin nämlich hundemüde


Süchtlerin Offline




Beiträge: 367

17.08.2008 01:27
#207 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Danke Adriana, so ein Zufall aber auch, dass ich darauf gekommen bin!


Das war spannend. Ich wünsch Dir ein gutes Nächterl!

Liebe Grüße
Süchtlerin


Adriana2 Offline



Beiträge: 2.442

17.08.2008 01:31
#208 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Süchtlerin
Danke Adriana, so ein Zufall aber auch,



Dabei glaube ich gar nicht an Zufälle.
Saufnix bildet

Liebe Grüße zurück
Adriana


Grosser Bruder Offline




Beiträge: 5.070

17.08.2008 22:49
#209 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Habe einen Profi für Übersetzungen und Interpretationen für Sprichwörter gefunden: < Hörst du >

Werner

----------------------------------------------------------------
It's nice to be a Preiss, it's higher to be a Bayer


paula Offline



Beiträge: 2.202

18.08.2008 00:24
#210 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

"Lass' Dir aus dem Wasser helfen oder Du wirst ertrinken",
sprach der freundliche Affe und setzte den Fisch sicher auf einen Baum.

Japanisches Sprichwort


Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14
 Sprung  
disconnected Saufnix-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz