Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Saufnix  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 209 Antworten
und wurde 9.035 mal aufgerufen
 Kuddelmuddel
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 14
Friedi Offline



Beiträge: 2.617

15.08.2008 08:58
#106 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von PeWe

Ja June! Deine Antwort entspricht jetzt im Großen und Ganzem dem Niveau, auf dem dieser Thread leider jetzt angekommen ist!
...



Mein Vorschlag:

Installation elektronischer NIVEAUWÄCHTER!!!

Friedi

____________________________________________________________________________________________________
Wenn du am Morgen erwachst, denke daran, was für ein köstlicher Schatz es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.
Marc Aurel


Grosser Bruder Offline




Beiträge: 5.070

15.08.2008 09:01
#107 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Hähä, ihr lieben Damen ,

das Sprichwort war wohl doch etwas zu verwurschtelt übersetzt:
Nur keinen Zweifel daran, dass die Pfade
war ursprünglich mal:
nur keinem Streit aus dem Weg gehen

Als ich das Sprichwort 'linguistisch codierte' , erschien es mir, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen der Hansestadt Bremen und einer Kleinstadt in Hessen - nun ja, sagen wir mal - eine gewisse Unterkühlung erfahren hatten .


Schönen Tag noch
Werner

P.S. der den Freitag wörtlich nimmt

----------------------------------------------------------------
It's nice to be a Preiss, it's higher to be a Bayer


PeWe ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2008 09:05
#108 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Sag mal Friedi...was willst Du eigentlich?

Ich beobachte Deine Reaktionen auf mich und/oder den Spieler schon seit längerer Zeit und langsam wirkt es so, als wartest Du nur darauf, dass von ihm oder mir irgendetwas kommt, zu dem Du Deinen Senf geben kannst!

Ist Dir langweilig? Du kannst doch Deine Energie sicher gewinnbringender Einsetzen, oder?


Greenery Offline




Beiträge: 5.854

15.08.2008 09:20
#109 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von paula
[b]Greenery Letzter Versuch > Darüber hinaus hat fast

= Über das Ziel hinaus schießen?



Die Richtung stimmt, hat mit dem Verfehlen eines Ziels zu tun

It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.
J. Krishnamurti


paula Offline



Beiträge: 2.202

15.08.2008 09:20
#110 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Grosser Bruder

das Sprichwort war wohl doch etwas zu verwurschtelt übersetzt:
Nur keinen Zweifel daran, dass die Pfade
war ursprünglich mal:
nur keinem Streit aus dem Weg gehen



Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh ....
Guten Morgen, Werner

Danke für die Auflösung!

Einen schönen freien Freitag
wünscht
die Paula

"Lass' Dir aus dem Wasser helfen oder Du wirst ertrinken",
sprach der freundliche Affe und setzte den Fisch sicher auf einen Baum.

Japanisches Sprichwort


Friedi Offline



Beiträge: 2.617

15.08.2008 09:34
#111 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Hallo PeWe,

mit meinem Vorschlag Niveauwächter habe ich ausdrücken wollen, dass es mir nicht gefällt, wenn jemand das Niwo eines anderen bemäkelt, mehr nicht.

Friedi

____________________________________________________________________________________________________
Wenn du am Morgen erwachst, denke daran, was für ein köstlicher Schatz es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.
Marc Aurel


paula Offline



Beiträge: 2.202

15.08.2008 09:36
#112 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Greenery

Die Richtung stimmt, hat mit dem Verfehlen eines Ziels zu tun


"Lass' Dir aus dem Wasser helfen oder Du wirst ertrinken",
sprach der freundliche Affe und setzte den Fisch sicher auf einen Baum.

Japanisches Sprichwort


Spieler Offline




Beiträge: 7.889

15.08.2008 09:39
#113 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Friedi
Hallo PeWe,

mit meinem Vorschlag Niveauwächter habe ich ausdrücken wollen, dass es mir nicht gefällt, wenn jemand das Niwo eines anderen bemäkelt, mehr nicht.

Friedi



was natürlich wieder dazu führt, dass, um immer politisch korrekt bleiben zu können, jeder Schwachsinn unkommentiert bleiben muß.

Das ist natürlich die Lösung und wird ja auch gerne schon praktiziert.


PS das mit dem Schwachsinn bezieht sich natürlich nicht auf die June66, die ich sehr schätze, aber, sie stand gerade im Weg


PeWe ( gelöscht )
Beiträge:

15.08.2008 09:40
#114 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Friedi
Hallo PeWe,

mit meinem Vorschlag Niveauwächter habe ich ausdrücken wollen, dass es mir nicht gefällt, wenn jemand das Niwo eines anderen bemäkelt, mehr nicht.

Friedi


Danke, dass Du mir Dein Post nochmal erklärst Friedi...das war jetzt ein wirklich hilfreiches Feedback auf meine Frage an Dich!


Friedi Offline



Beiträge: 2.617

15.08.2008 09:41
#115 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

@Greenery:

'Knapp vorbei ist auch daneben"?

Friedi

____________________________________________________________________________________________________
Wenn du am Morgen erwachst, denke daran, was für ein köstlicher Schatz es ist, zu leben, zu atmen und sich freuen zu können.
Marc Aurel


paula Offline



Beiträge: 2.202

15.08.2008 10:30
#116 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
Gepostet von Friedi

'Knapp vorbei ist auch daneben"?



*Knapp daneben ist auch vorbei*

ist in der Übersetzung

它也几乎经历了


tatsächlich *Darüber hinaus hat fast* ...

FriediGreenery

"Lass' Dir aus dem Wasser helfen oder Du wirst ertrinken",
sprach der freundliche Affe und setzte den Fisch sicher auf einen Baum.

Japanisches Sprichwort


grüne fee Offline



Beiträge: 2.384

15.08.2008 11:43
#117 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Zitat
ich ärger mich drüber, grüne fee, dass du da noch mit deinem analthema kommen musstest.
das find ich für'n arsch - und damit haste mir verschissen! http://www.saufnix.com/smilies/board/motz.gif




liebe ame,

eine gepflegte morgenverdauung ist ganz sicher mehr als ein reines analthema, aber deine reaktion darauf wird in meine annalen eingehen....
ich entschuldige mich also in aller form bei dir und hoffe auf milde-



sabine

there are things known
and there are things unknown.
in between there are doors. william blake


eventually, everything connects. charles eames


Kleinerfuchs Offline



Beiträge: 3.729

15.08.2008 13:41
#118 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Könntet ihr Euch nicht einfach auf portugiesisch streiten?
Ich bin doch so harmoniesüchtig.

Der erste, der jetzt schreibt "es handelt sich hierbei nicht um einen Streit, wir beleuchten lediglich Dinge aus verschiedenen Blickwinkeln und tauschen uns anschliessend konstruktiv und ergebinisorientiert darüber aus" bekommt von mir nen Freitagsaward, und auf einem kleinen Pokälchen wird in portugiesisch draufstehen, wofür der ist.

Das kann ich dann nicht auf deutsch sagen, dann flieg ich raus.
Die nuela hat eh schon ein Auge auf mich geworfen wegen unautorisiertem Entenfüttern


grüne fee Offline



Beiträge: 2.384

15.08.2008 13:50
#119 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

ich verzichte hiermit auf jeglichen award,
nix lag mir ferner,als einen "streit" vom zaun zu brechen.
ich wollte niemand auf die füße treten, der ame schon gar nicht.war halt blöd von mir-
mehr gibts von meiner seite nicht zu sagen,Britta.

lg sabine

there are things known
and there are things unknown.
in between there are doors. william blake


eventually, everything connects. charles eames


Kleinerfuchs Offline



Beiträge: 3.729

15.08.2008 14:17
#120 RE: wer spricht hier portugiesisch und hilft .... Zitat · Antworten

Entdecke ich da ein leicht undöniges Grinsen in diesem smilie?----> Da fühl ich mich ja direkt wieder wie beim Entenfütttern erwischt.

Auch ich wollte Dir keineswegs zu nahe treten, hab Dich noch nichtmal explizit gemeint. Lediglich daß aus diesem schönen Thread streckenweise ein hick- hack mit leicht genervtem Unterton werden konnte, -was ich persönlich schade finde, weil er mir gefiel- ist mir ein Rätsel. Aber irgendwie ist es ja auch ein Rätselthread


Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 14
 Sprung  
disconnected Saufnix-Chat Mitglieder Online 0
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz